Први међународни састанак пројетних тимова одржан је 27.10.2020. године  ка онлине.Пројектном апликацијом било је планиран реализација у јуну месецу у Србији, али смо заједнички одлучили да га, због ситуације везане за корона вирус, померимо за септембар, о чему је обавештена Темпус Фондација. Међутим, како  је епидемиолошка ситуација и у септембру била нестабилна,а  у међувремену смо као корисник гранта смо потписали додатак Уговору у сарадњи са партнерима смо одлучили да више не одлажемо овај састанак него да га реализујемо онлине.

Састанак је заказан на еТwиннинг тј.  тwин спаце –у пројекта “Насиље-Не,хвала” за 27.10 2020. године у 13 часова по средњеевропском времену.
​Састанку су присутвовали: 

партнер из Бугарске: М.Палозова, кординатор и Д.Тсвyатков, члан тима

партнер из Турске: М. Иşик, координатор и Б. Даğли, члан тима

Србија: С.Алексић, координатор , С.Ђокић, Ј.Димић, Ј.Николић, чланови пројектног тима

Kоординатор из Србије је отворила састанак и поздравила све присутне. 
Састанак се налази на следећој адреси
http://adobeconnect.eun.org/p3t48wvqm65h/?pbMode=offline&page=m&width=1024&height=768&session=breez2fbwupixssztnkqb&proto=true
На састанку је анализирана имплементација пројекта, праћење и евалуација активности, финансијски извештаји и припрема средњерочног извештаја средњерочни извештај.
​The first international meeting of project teams was held on October 27, 2020. The project application was planned to be realized in June in Serbia, but we jointly decided to move it to September due to the situation related to the corona virus, of which the Tempus Foundation was informed. However, as the epidemiological situation was unstable in September, and in the meantime, as a grant beneficiary, we signed an addendum to the Agreement in cooperation with partners, we decided not to postpone this meeting anymore, but to hold it online.

The meeting is scheduled for eTwinning, ie. twin space - in the project "Violence-No, thank you" for October 27, 2020 at 1 pm CET.
The meeting was attended by:

partner from Bulgaria: M. Palozova, coordinator and D. Tsvyatkov, team member

partner from Turkey: M. Işik, coordinator and B. Dağli, team member

Serbia: S. Aleksic, coordinator, S. Djokic, J. Dimic, J. Nikolic, project team members

The coordinator from Serbia opened the meeting and greeted everyone present.

The meeting analyzed the implementation of the project, monitoring and evaluation of activities, financial reports and preparation of a mid-term report.

Поштоване ученице и ученици,

данас је Међународни дан људских права који се већ последњих 70 година обележава 10.децембра. Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је овај дан за Дан људских права 1950.године.

Људска права су основна права која се стичу рођењем, неотуђива су и недељива, својствена свим људима, без обзира на држављанство, пребивалиште, пол, национално или етичко порекло, боју коже, веру, језик или било који други статус.

Држава Србија улаже напоре да свако дете има право на образовање, да обезбеди бесплатно и обавезно  основно образовање, а да средње образовање буде доступно свим младима. Такође, држава има обавезу да обезбеди примерен третман младих у школи, без кршења њихових људских права.

Зато  вас данас подсећамо на Међународни дан људских права и Конвенцију о правима детета која произилази из тих тих права.

На доњим линковима можете погледати материјале како би се упознали са правима које имате.

https://www.youtube.com/watch?v=EScl2JqMgjY
​

https://onedrive.live.com/?authkey=%21AKQ%5FNMPYlhYbNnc&cid=6D3648C5711E1EFF&id=6D3648C5711E1EFF%2116464&parId=6D3648C5711E1EFF%2116324&o=OneUp

Желим вам добро здравље, поштујте и чувајте себе и друге!

                                                                                  Светлана Алексић, психолог
  

​Dear students,

today is the International Human Rights Day, which has been celebrated on December 10 for the last 70 years. The United Nations General Assembly declared this day Human Rights Day 1950.

Human rights are fundamental rights acquired by birth, are inalienable and indivisible, inherent in all people, regardless of citizenship, residence, gender, national or ethical origin, skin color, religion, language or any other status.

The state of Serbia is making efforts to ensure that every child has the right to education, to provide free and compulsory primary education, and to make secondary education accessible to all young people. Also, the state has an obligation to provide appropriate treatment of young people in school, without violating their human rights.

That is why today we remind you of the International Human Rights Day and the Convention on the Rights of the Child, which derives from those rights.

You can view the materials on the links below to get acquainted with the rights you have.

https://www.youtube.com/watch?v=EScl2JqMgjY
Limit

https://onedrive.live.com/?authkey=%21AKQ%5FNMPYlhYbNnc&cid=6D3648C5711E1EFF&id=6D3648C5711E1EFF%2116464&parId=6D3648C5711E1EFF%2116324&o=OneUp

I wish you good health, respect and take care of yourself and others!

                                                                                  Svetlana Aleksić, psychologist